第九道的黑色闪电
2007年8月31日的大阪长居体育场,潮湿的空气中弥漫着紧张的气息。当刘翔被分到最外侧的第九道时,看台上的中国记者们面面相觑——这个被称作"死亡赛道"的位置,历史上从未诞生过110米栏冠军。
"各就位!"随着发令员的口令,刘翔的红色战靴紧紧抵住起跑器。就在三天前,他刚以13秒36的保守成绩晋级决赛,美国名将特拉梅尔甚至公开表示:"刘的节奏已经乱了。"
"我知道所有人都在等着看笑话,"刘翔赛后回忆道,"但第九道反而让我更专注。"
惊心动魄的12.95秒
- 起跑反应0.161秒:比半决赛快了0.03秒,仅次于罗伯斯
- 第三个栏架:标志性的"剪刀腿"技术彻底甩开特拉梅尔
- 冲刺阶段:最后五米明显降速,仍领先第二名0.15秒

当大屏幕显示12.95秒的成绩时,央视解说杨健的声音已经哽咽:"刘翔创造了第九道神话!这是属于黄种人的速度!"场边的孙海平教练掏出准备好的国旗时,双手仍在颤抖。
这场胜利打破了欧美选手对短跨项目长达74年的垄断。英国《卫报》次日头版称其为"田径史上最伟大的逆袭"。而刘翔在领奖台上那个标志性的"展翅"动作,后来被国际田联永久收藏在大阪世锦赛纪念馆。