胜败乃兵家常事，中国女排也有阴沟翻船的时候，伦敦奥运会1/4决赛就输给了日本女排。

伦敦奥运会之前的2011年世界杯，中国女排最终拿到第三名，第一时间拿到了伦敦奥运会的参赛席位，而且，对阵东道主日本女排以3:2取胜。中国女排完成了任务，登上领奖台，获得伦敦奥运会参赛席位，没有输给亚洲对手。

第二年，伦敦奥运会，中国女排在1/4决赛中遇到了日本女排，当时全队上下和媒体球迷等都认为抽到一个好签，认为战胜日本女排不在话下。然而，比赛开打就不是那么回事了，或许是中国女排太过轻敌，首局就失利，虽然中国女排两度落后两度扳平，在决胜局率先来到局点，却因最后关头两次一传没处理好而以2分失利，被淘汰出四强。

赛后的中国女排，全体队员伤心不已。有实力没能发挥出来，确实让人懊悔。当时，在转播台上的郎导目睹了全过程，几度哽咽。中国女排兵败伦敦，回来后重组，郎导出山，给女排姑娘们的指示就是见日本队一次就打服一次，以朱婷为首的女排再也没输给过日本女排。

人无完人，球队也有不完美的地方，伦敦奥运会中国女排阴沟翻船，也促成了之后中国女排的又一次繁荣。